-
1 tic
tic [tik]masculine nountic ; ( = manie) mannerism• tic verbal or de langage verbal tic* * *tiknom masculin1) ( contraction) tic2) ( geste habituel) habit* * *tik nm1) (mouvement involontaire) tic, twitch2) (= manie)* * *tic nm1 Méd tic; prendre un tic to develop a tic; être plein de tics to be constantly twitching; avoir le visage ravagé de tics to suffer from a severe facial tic;2 ( habitude) ( dans les gestes) habit; ( dans la parole) tic; prendre les tics de qn to pick up sb else's habits; tic de langage verbal tic;tic de l'air wind-sucking; tic douloureux de la face tic douloureux, trigeminal neuralgia; tic rongeur crib-biting.[tic] nom masculin3. [répétition stéréotypée] habit4. MÉDECINE VÉTÉRINAIRE [avec déglutition d'air] wind sucking -
2 tic
[tik]Nom masculin (mouvement) tique masculino(habitude) mania feminino* * *tic tik]nome masculinotiqueavoir de ticster tiquestique nervosotique de linguagem -
3 tic
-
4 tic
n m◊avoir un tic nerveux — يعاني من عرّة عصبية
* * *n m◊avoir un tic nerveux — يعاني من عرّة عصبية
-
5 tic
nm. msf., manie // défaut // petit geste tic qui prête à sourire: travé < travers> (Albanais.001).A1) tic nerveux: tiko nm. (001). -
6 tic
-
7 tic
-
8 tic
-
9 twitch
twitch [twɪtʃ](a) (jerk → once) avoir un mouvement convulsif; (→ habitually) avoir un tic; (muscle) se contracter convulsivement;∎ his hands twitched nervously ses mains se contractaient nerveusement;∎ his right eye twitches il a un tic à l'œil droit;∎ the rabbit's nose twitched le lapin a remué le nez∎ stop twitching about on your chair! arrête de t'agiter ou de te tortiller sur ta chaise!(ears, nose) remuer, bouger; (curtain, rope) tirer d'un coup sec, donner un coup sec à;∎ to twitch its tail (of cat) remuer la queue;∎ she twitched my sleeve elle tira ma manche d'un petit coup sec;∎ she twitched the scarf out of my hands elle m'arracha l'écharpe des mains3 noun∎ to have a (nervous) twitch avoir un tic (nerveux);∎ the rabbit's ears gave a twitch le lapin a remué les oreilles(b) (tweak, pull → on hair, rope) coup m sec, saccade f;∎ a twitch of the whip un petit coup de fouet►► Botany twitch grass chiendent m officinal ou des boutiques -
10 тик
I м. мед.tic mII м.не́рвный тик — tic nerveux
( ткань) coutil [-ti] m; toile f à matelas ( для матраца)* * *n2) botan. teck (тиковое дерево)3) eng. treillis -
11 задергаться
( начать дергаться) être pris de convulsions; avoir un ticу нее задергались губы — un tic nerveux contracta ses lèvres -
12 тик
-
13 tique
-
14 задёргаться
( начать дёргаться) être pris de convulsions; avoir un ticу неё задёргались гу́бы — un tic nerveux contracta ses lèvres
-
15 задёргаться
( начать дёргаться) être pris de convulsions; avoir un ticу неё задёргались гу́бы — un tic nerveux contracta ses lèvres
-
16 тик
м tic m; нервен тик tic nerveux. -
17 trekken
ww1) tirer2) s'en aller3) traîner (qc)7) tirer (sur)8) attirer9) toucher10) faire infuser [thé, etc], laisser mijoter11) tracer12) prendre (dans), sortir (de)13) prendre -
18 trekken
1 [kracht uitoefenen op iets; luchtstroom doorlaten] tirer2 [in een bepaalde richting gaan] s'en aller3 [spierbewegingen maken] traîner (qc.)4 [m.b.t. zenuwtrek] avoir un tic (nerveux) (à)5 [in een richting getrokken worden] être attiré (par)6 [ergens in getrokken worden] être absorbé (par)7 [lijken (op)] tirer (sur)♦voorbeelden:de kachel trekt goed • le poêle tire bienaan een sigaar trekken • tirer sur un cigaredoor Frankrijk trekken • parcourir la Francein een huis trekken • s'installer dans une maisonde wijde wereld in trekken • partir à la conquête du mondekrom trekken • se déformerde kinderen trekken nogal naar hun vader • les enfants tiennent plutôt de leur père1 [tussen iets anders uitnemen] tirer2 [aantrekken] attirer3 [als zijn deel ontvangen] toucher♦voorbeelden:een kies trekken • arracher une dentloten trekken • tirer des lots au sortvolle zalen trekken • remplir les sallesdie stad blijft trekken • cette ville garde son attrait1 [algemeen] tirer2 [naar zich toehalen, ook figuurlijk] attirer4 [tekenen] tracer6 [Algemeen Zuid-Nederlands][fotograferen] prendre♦voorbeelden:een horoscoop trekken • tirer un horoscopeeen single van een elpee trekken • tirer un 45 tours d'un 30 centimètresiets stuk trekken • déchirer qc.iets omver trekken • renverser qc.iemand aan zijn haar trekken • tirer les cheveux à qn.〈 figuurlijk〉 iets naar zich toe trekken • s'occuper intensivement de qc.iets in het belachelijke trekken • tourner qc. en dérision -
19 habit
habit n1 ( custom) gen habitude f ; Sociol coutume f ; a nervous habit un tic nerveux ; a habit of mind une tournure d'esprit ; to get into bad habits prendre de mauvaises habitudes ; to have a habit of doing [person] avoir l'habitude de faire ; history has a habit of repeating itself l'histoire a tendance à se répéter ; to be in the habit of doing avoir l'habitude de faire ; I'm not in the habit of borrowing money ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent ; don't make a habit of it! que ça ne devienne pas une habitude! ; to get into/out of the habit of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qch ; to do sth out of ou from habit faire qch par habitude ; to be a creature of habit avoir ses petites habitudes ;2 ( addiction) accoutumance f ; drug/smoking habit accoutumance à la drogue/au tabac ; to kick the habit ○ ( of addiction) décrocher ○ ; ( of smoking) arrêter de fumer ;3 Relig habit m ;4 Equit tenue f d'équitation. -
20 Tick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TIC — Contraction musculaire brusque, involontaire mais consciente, le tic affecte d’un mouvement rapide et répété un endroit précis du corps, peu susceptible de changement. Il se manifeste à l’état de veille et, le plus souvent, chez des individus… … Encyclopédie Universelle
tic — nm. msf., manie // défaut // petit geste tic qui prête à sourire : travé <travers> (Albanais.001). A1) tic nerveux : tiko nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
nerveux — nerveux, euse [ nɛrvø, øz ] adj. et n. • XIIIe; de nerf, d apr. lat. nervosus I ♦ Vx Relatif aux nerfs (I, 1o), aux ligaments, aux tendons. 1 ♦ Mod. Qui a des tendons vigoureux, apparents. Mains nerveuses. « l animal sec, nerveux, aux muscles… … Encyclopédie Universelle
Trois petits chats — est une célèbre comptine des cours d écoles. Elle se chante à deux, souvent en pratiquant en même temps des jeux de mains. Son mode de construction est basé sur un jeu de kyrielles : chaque nouveau mot (dont la répétition forme un couplet)… … Wikipédia en Français
Bene Gesserit — Pour les articles homonymes, voir Bene Gesserit (groupe). Dans la série de romans du Cycle de Dune de Franck Herbert, le Bene Gesserit est l une des factions de l Imperium les plus importantes et dont l influence politique traverse les siècles,… … Wikipédia en Français
Guillaume-François Rouelle — Pour les articles homonymes, voir Rouelle. Rouelle l’Aîné … Wikipédia en Français
Alexandra Feodorovna de Russie — Pour les articles homonymes, voir Alexandra Fedorovna et Charlotte de Prusse … Wikipédia en Français
Alexandre Chouvalov — Comte Alexandre I. Chouvalov Le comte Alexandre Ivanovitch Chouvalov (1710 1771), en russe : Александр Иванович Шувалов, était un homme d État russe qui, avec son cousin Ivan et surtout son frère Pierre, ministre de l impératrice Élisabeth,… … Wikipédia en Français
Huis-clos — Pour les articles homonymes, voir Huis clos (homonymie). Huis clos Auteur Jean Paul Sartre Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Huis clos — Pour les articles homonymes, voir Huis clos (homonymie). Huis clos Auteur Jean Paul Sartre Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Il Buono, il brutto, il cattivo — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français